В России премьерный показ второго сезона сериала сопровождался эксклюзивными промо-роликами, в которых актёры говорили фразу на русском языке. Кроме героя в кадре всегда присутствовал логотип «Первого канала»[38].
В январе 2008 года, перед премьерой третьего сезона, в девяти городах мира появились рекламные стенды вымышленной компании «Oceanic Airlines»

Первые пять сезонов телесериала «Остаться в живых» были показаны в дублированном переводе. Режиссер дубляжа — Алла Гончарова[26][27]. За каждым главным героем был закреплен свой актер дубляжа, который начал работать над ролью практически с первых серий, причем, согласно некоторым данным, голоса главных героев были предварительно прослушаны и утверждены

Многие роли первого сезона обязаны своим появлением актёрам, которые понравились исполнительным продюсерам на пробах. Изначально планировалось, что главный персонаж Джек погибнет в конце пилотной серии, и его сыграет Майкл Китон; однако, руководители

Роли исполняли и озвучивали
Основная статья: Список персонажей телесериала «Остаться в живых»

В скобках приведены имена актёров, которые участвовали в официальном переводе сериала для «Первого канала».
[править]
Пассажиры центральной части самолёта
Мэттью Фокс — Джек Шепард (сезоны 1-2 — Алексей Мясников, сезоны 3-5 — Денис Беспалый, сезон 6 — Денис Некрасов)
Эванджелин Лилли — Кейт Остин (пять сезонов — Мария Овчинникова, сезон 6 — Галина Исхакова)

Сезон 1
Основная статья: Остаться в живых (сезон 1)

Первый сезон включает в себя 25 серий, выходивших в эфир по средам в 20:00 в США, начиная с 22 сентября 2004 года. Авиакатастрофа выбрасывает выживших пассажиров рейса Oceanic 815 на кажущийся необитаемым тропический остров, вынуждая незнакомцев сотрудничать, чтобы выжить. Их жизни подвергаются угрозам со стороны загадочных существ, таких, как полярные

Сериал состоит из 6 сезонов. В первом сезоне 24 серии, во втором — 23, в третьем — 22 (последние серии каждого сезона — сдвоенные;

Создание «Остаться в живых» началось в январе 2004 года, после того как президент канала ABC Ллойд Браун предложил режиссёру

«Остаться в живых» (англ. Lost — букв. русск. Пропавшие) — культовый[2] американский телесериал, лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус». В центре сюжета — история пассажиров рейса 815 компании Oceanic Airlines, летевших из Сиднея, Австралия в Лос-Анджелес, США, потерпевших катастрофу и оказавшихся на полном загадок и тайн тропическом острове где-то в Океании.